袁翰青（1905.9.7—1994.3.2），江苏南通人，有机化学家和化学史家，中国科学史事业的开拓者。1929年毕业于国立清华大学化学系。1932年获美国伊利诺大学哲学博士学位。1933年底，袁翰青怀着一颗报效祖国的赤子心，回到国内，被聘为国立中央大学化学系教授，讲授有机化学、化学文献、高等无机化学等课程。1937年，日军大举侵华，袁翰青没有随校迁往西南，于1939年离开南京去了甘肃兰州，担任甘肃科学教育馆馆长。1932年开始从事联苯化合物立体化学的研究，最早发现联苯衍生物的变旋作用。后从事化学史的研究、教学、科学普及和科技情报工作。1955年被选聘为中国科学院学部委员（院士）。1956年参与创建中国科学技术情报研究所，任代理所长。著有《中国化学史论文集》、《化学重要史实》等，译著有英国李约瑟的《中国科学技术史》（第一卷）、《只有一个地球》等。